10 Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tốt nhất hiện nay

phần mềm dịch tiếng anh sang tiếng việt

Nếu bạn đang cần một phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản, dễ sử dụng. Vậy thì hãy tham khảo bài viết dưới đây, IGE IELTS đã tổng hợp những phần mềm dịch tiếng Anh tốt nhất hiện nay, được phân loại từ phổ thông tới chuyên nghiệp.

Google Translate

Google Dịch hay Google Translate là ứng dụng dịch ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới hiện tại. Google Dịch là một dịch vụ dịch thuật thống kê đa ngôn ngữ miễn phí do Google phát triển , để dịch văn bản và trang web từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nó cung cấp giao diện trang web , ứng dụng di động cho Android và iOS và giao diện lập trình ứng dụng giúp nhà phát triển xây dựng tiện ích mở rộng trình duyệt và ứng dụng phần mềm . Kể từ tháng 6 năm 2020, Google Dịch hỗ trợ 109 ngôn ngữ ở nhiều cấp độ khác nhau và kể từ tháng 4 năm 2016, đã tuyên bố hơn 500 triệu người dùng, với hơn 100 tỷ từ được dịch hàng ngày.. Chưa kể là nó còn có nhiều những tính năng mà có thể bạn chưa biết như là:

– Tính năng dịch chữ ở trên hình ảnh: Bạn có thể tải 1 tấm ảnh lên, chọn vùng có chữ muốn dịch và sau đó Google sẽ dịch cho bạn. Tính năng này cực hữu ích nếu bạn đi du lịch đến những đất nước mà bảng chữ cái là chữ tượng hình như là Nhật Bản, Ấn Độ, Thái Lan…. Đến các đất nước này bạn chỉ cần chụp hình rồi cho vào Google Dịch để dịch là ok.

– Tính năng nghe audio và dịch audio: Bạn chỉ cần thu tiếng của bạn vào, và sau đó con bot thông minh của Google sẽ nhận diện giọng nói và chép lại thành chữ, rồi dịch cho bạn. Tính năng này cũng rất hữu ích khi bạn muốn dịch 1 đoạn audio tiếng Anh, 1 đoạn nói tiếng Anh của ai đó.

– Tính năng nghe đoạn hội thoại và dịch đoạn hội thoại: tính năng này là phiên bản nâng cao của tính năng dịch audio, ở tính năng này thì google sẽ cho phép 2 người nói 2 ngôn ngữ khác nhau thu âm theo thứ tự của 1 đoạn hội thoại và con bot thông minh của Google sẽ dịch đồng thời cả 2 ngôn ngữ.

Với những ưu điểm và tính năng vượt trội trên thì Google Dịch xứng đáng là 1 ứng dụng bạn nên cài về máy để có thể sử dụng khi cần tra cứu từ hay dịch nhanh nhé! Dưới đây là link tải các phiên bản Google Translate trên iOS và Android.

VIKI Translator

VIKI Translator là một tiện ích dịch thuật “Made in Vietnam”, nó hoàn toàn miễn phí và dễ sử dụng. VIKI Translator giúp bạn dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt của một từ, cụm từ hay đoạn văn bản dài đơn giản với một cú bấm chuột.

100% ngôn ngữ của website này viết bằng tiếng Việt nên cũng rất dễ dùng. Ngoài ra Viki cũng phát triển thêm 1 tính năng mới đó là tính năng dịch văn bản nâng cao. Tính năng này cho phép bạn dịch 1 đoạn văn bản dài trên file doc và vẫn giữ nguyên định dạng (gồm kích thước chữ, font chữ, căn lề, box…).

Từ điển Cambridge

Từ điển Cambridge vừa có thêm 1 cập nhật rất hot, đó chính là tính năng dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Nghe thì có vẻ bình thường đúng không, nhưng thực ra nó là một điều hết sức đặc biệt vì lý do này: Cambridge là từ điển nổi tiếng đầu tiên có bản từ điển Anh – Việt.  Các đầu từ điển chính thống nổi tiếng toàn thế giới như Oxford, Cambridge, MacMillan đều không có phiên bản từ điển Anh – Việt. Và Cambridge là từ điển đầu tiên có bản chính thức. Và bởi vì Cambridge là từ điển chính thống, được giới học thuật (là các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, chuyên gia, giáo viên) tin dùng nên bạn có thể yên tâm về tính chính xác của nó khi dịch.

Từ điển Cambridge vẫn giữ nguyên các tính năng nổi bật của 1 từ điển chính thống, đó là cung cấp cả phát âm, phiên âm chính xác của từ, theo cả Anh – Anh, Anh – Mỹ, cung cấp lại từ, tính chất của từ xem nó là từ dùng trong ngữ cảnh formal (trang trọng) hay informal (không trang trọng), các tầng nghĩa của từ, ví dụ….

Tuy nhiên, điểm yếu của từ điển Cambridge là chỉ dịch được từ, và dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt (chứ không dịch ngược được từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên trong bài này chúng ta đang review các trang web và app có tính năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt nên Elight vẫn giữ từ diển Cambridge trong danh sách này. Nếu bạn muốn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì hãy đọc bài các trang web và app có tính năng dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

English to Vietnamese-translation

Hiện tại đã xuất hiện rất nhiều các công cụ hỗ trợ dịch tự động từ Anh sang Việt hoặc ngược lại, nổi bật là công cụ Google Translate hoặc Viki. Tuy nhiên một phần mềm dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt có tính năng phải nói là rất tuyệt vời khiến bạn không thể bỏ qua. Phần mềm English to Vietnamese Translator sử dụng sức mạnh của các công nghệ dịch ngôn ngữ trên Internet và cho phép bạn dễ dàng và nhanh chóng dịch chính xác nội dung các trang web, các bức thư, nội dung chat, và email giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Ứng dụng này hỗ trợ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, hỗ trợ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tương thích 100% Unicode.

phần mềm dịch tiếng anh
phần mềm dịch tiếng anh

Microsoft Translator

Microsoft Translator là hệ thống dịch tự động đa ngôn ngữ cũng đang được nhiều người sử dụng. Hệ thống này cũng hỗ trợ dịch tiếng Việt sang nhiều ngôn ngữ khác với tốc độ nhanh. Microsoft cũng đã tích hợp hệ thống dịch của mình và các ứng dụng khác như Microsort Office, hỗ trợ dịch hội thoại giúp người dùng có thể dịch khắp nơi: văn bản, hình ảnh, giọng nói…

Translate.com

Translate.com là trang web dịch tự động khá giống với Viki nhưng độ chính xác kém hơn một chút. Xét về độ tiện dụng thì cả trang web lại lại chưa có bản di động, cũng như không có khả năng nhận diện giọng nói như Google Translate.

Nice Translator

Khi cần chuyển ngữ, bạn có thể sử dụng phần mềm cài đặt hoặc đơn giản là qua các dịch vụ trực tuyến. Nếu dùng dịch vụ trực tuyến thì phổ biến nhất là Google Translate. Nhưng nếu muốn sử dụng dễ dàng, nhanh chóng và trực quan hơn thì hãy đến dịch vụ Nice Translator.

Dear Translate

Dear Translate là ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt qua hình ảnh được phát triển bởi một công ty ở Trung Quốc. Với hơn 107 ngôn ngữ được hỗ trợ, ứng dụng này có khả năng đáp ứng được đa dạng nhu cầu của người dùng trên toàn thế giới. Điểm mạnh của ứng dụng này là cho phép người dùng chọn tiếng Việt là ngôn ngữ gốc. Vì vậy, Dear Translate cũng là một ứng dụng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình đáng để thử, đặc biệt là đối với người Việt Nam.

Speak and Translate

App Speak and Translate là một app nói và dịch nghe dựa trên công nghệ nhận diện giọng nói khá nổi tiếng. Sau khi mà chúng ta nói và máy nhận diện giọng nói thì con bot của app sẽ tự đông dịch và đọc câu đó ra cho chúng ta.

Mặc dù là app trả phí nhưng tính chính xác của app này cũng ở mức 6/10 điểm. Khá giống với nhiều trang tự động dịch như Translate.com hay Nicetranslator.com. Các con bot của các trang web và ứng dụng này vẫn chưa đủ thông minh như con bot của Google nên chúng tôi đánh giá tính chính xác vẫn thua Google khoảng 2 điểm.

Babylon 10 Premium Pro

Babylon 10 Premium Pro là một chương trình dịch từ điển và ngôn ngữ đơn giản và mạnh mẽ cho phép bạn dịch các từ và tài liệu một cách dễ dàng. Chương trình này cung cấp cách nhanh nhất và dễ nhất để dịch các ngôn ngữ khác nhau một cách chính xác. Nó cung cấp cho bạn điểm cao về tính chính xác của bản dịch và khả năng làm việc từ bên trong tài liệu của bạn hoặc các ứng dụng máy tính để bàn được chọn.

Các tính năng chính:

  • Công cụ kiểm tra ngữ pháp và chính tả nâng cao
  • Xây dựng từ điển bộ nhớ dịch
  • Có thể tự động nhận ra ngôn ngữ
  • Đơn giản, trực quan và rất dễ sử dụng
  • Hỗ trợ công nghệ nhận dạng giọng nói
  • Cung cấp kết quả bằng bản dịch do con người dịch
  • Hỗ trợ hàng chục ngôn ngữ phổ biến
  • Hỗ trợ chuyển văn bản thành lời nói và dịch OCR
  • Dịch chính xác từ và tài liệu
  • Và nhiều hơn nữa.

Download phần mềm ngay Tại đây

Với 10 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên đây sẽ giúp bạn có thể dịch câu một cách dễ dàng nhất.

Chúc các bạn thành công!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *